Entenda o conjunto de tambor eletrônico

Uma introdução à bateria eletrônica

Broken English é o sétimo álbum de estúdio da cantora inglesa Marianne Faithfull. Foi lançado em 2 de novembro de 1979 pela Island Records. O álbum marcou um grande retorno para Faithfull depois de anos de abuso de drogas, falta de moradia e sofrimento de anorexia. É muitas vezes considerada como sua "gravação definitiva" e a própria Faithfull a descreveu como sua "obra-prima".

Broken English foi o primeiro grande lançamento de Faithfull desde seu álbum Love in a Mist (1967). Depois de terminar seu relacionamento com Mick Jagger em 1970 e perder a custódia de seu filho, a carreira de Faithfull entrou em parafuso quando ela sofria de vício em heroína e vivia nas ruas de Londres. A laringite grave, juntamente com o abuso persistente de drogas durante esse período, alterou permanentemente a voz de Faithfull, deixando-a rachada e mais grave. Ela tentou fazer um retorno em 1976 com o lançamento de Dreamin' My Dreams, que obteve apenas um pequeno sucesso. Pouco depois, Faithfull começou a trabalhar com o músico Barry Reynolds, que inicialmente produziu as músicas "Broken English" e "Why D'Ya Do It?". As demos atraíram a atenção de Chris Blackwell, que contratou Faithfull para sua gravadora Island Records.

O álbum foi gravado no Matrix Studios em Londres. Faithfull colaborou com o produtor Mark Miller Mundy com quem gravou todas as músicas do álbum. Depois de ter todo o álbum gravado, ele sugeriu que a música fosse "mais moderna e eletrônica" e trouxe Steve Winwood nos teclados. Musicalmente, Broken English é um álbum de rock new wave com elementos de outros gêneros, como punk, blues e reggae.

Broken English recebeu elogios da crítica. Ele alcançou o número 82 na Billboard 200, tornando-se seu primeiro álbum a traçar nos Estados Unidos desde Go Away from My World (1965) e dando a Faithfull uma primeira indicação ao Grammy de Melhor Performance Vocal de Rock Feminino. Alcançou o número 57 no Reino Unido e entrou no top cinco na Alemanha, França e Nova Zelândia. Broken English foi disco de platina na Alemanha e na França e vendeu mais de um milhão de cópias em todo o mundo. Dois singles foram lançados do álbum, com "The Ballad of Lucy Jordan" chegando ao número 48 no UK Singles Chart. O álbum foi incluído na lista dos "500 Maiores Álbuns de Todos os Tempos" da revista NME e no livro 1001 Albums You Must Hear Before You Die.

Composição da bateria eletrônica

A faixa-título do álbum foi inspirada em figuras terroristas da época, particularmente Ulrike Meinhof do grupo Baader-Meinhof. "Guilt" foi informado pela educação católica da cantora e seu compositor Barry Reynolds. "The Ballad of Lucy Jordan", originalmente interpretada pelo Dr. Gancho & o Medicine Show, é um conto melancólico da desilusão da dona de casa de classe média; A versão de Faithfull virou uma espécie de hino e foi usada nas trilhas sonoras dos filmes Montenegro (1981) e Thelma & Louise (1991). "Qual é a pressa?" foi descrito por Faithfull como refletindo o desespero cotidiano do usuário de drogas habitual. Seu cover de "Working Class Hero" de John Lennon foi gravado como uma homenagem a seus próprios heróis, como Mick Jagger e Keith Richards, David Bowie e Iggy Pop, e o próprio Lennon.

A última faixa, a de seis minutos e meio "Why'd Ya Do It?", é um discurso cáustico e gráfico de uma mulher reagindo à infidelidade de seu amante. A letra começava com o ponto de vista do homem, relatando o discurso amargo de sua amante traída. Foi definido para uma melodia triturante inspirada na gravação de Jimi Hendrix de "All Along the Watchtower" de Bob Dylan. O poeta e escritor Heathcote Williams originalmente concebeu a letra como uma peça para Tina Turner gravar, mas Faithfull conseguiu convencê-lo de que Turner nunca gravaria tal número. Sua infinidade de palavras de quatro letras e referências explícitas ao sexo oral causaram controvérsia e levaram à proibição na Austrália. As prensagens locais omitiram a faixa e, em vez disso, incluíram um single 'bônus' de 7" da versão estendida de "Broken English". A proibição não se estendeu à importação de cópias, e a música também foi tocada sem edição na estação de rádio Double Jay, financiada pelo governo, e na emissora comunitária de Brisbane 4ZZZ. Não foi até 1988, quando Island relançou o álbum na Austrália que "Why D'Ya Do It" foi finalmente incluído.

Recepção crítica de bateria eletrônica

Faithfull notoriamente apresentou a faixa-título e "Guilt" no Saturday Night Live em fevereiro de 1980, onde sua voz falhou e ela aparentemente se esforçou para vocalizar às vezes. Essa performance nada perfeita, que alguns chamaram de uma das piores do show ao vivo, foi atribuída a tudo, desde o uso contínuo de drogas até o nervosismo devido ao seu ex-amante Mick Jagger ter feito contato com ela logo antes da apresentação. O show foi apresentado por Chevy Chase. Em 1981, Marianne Faithfull foi indicada ao Grammy de Melhor Performance Vocal de Rock Feminino por este álbum.