Comprendre l'ensemble de tambour électronique

Une introduction à la batterie électronique

Broken English est le septième album studio de la chanteuse anglaise Marianne Faithfull. Il est sorti le 2 novembre 1979 chez Island Records. L'album a marqué un grand retour pour Faithfull après des années de toxicomanie, d'itinérance et d'anorexie. Il est souvent considéré comme son "enregistrement définitif" et Faithfull elle-même l'a décrit comme son "chef-d'œuvre".

Broken English était la première sortie majeure de Faithfull depuis son album Love in a Mist (1967). Après avoir mis fin à sa relation avec Mick Jagger en 1970 et perdu la garde de son fils, la carrière de Faithfull a basculé alors qu'elle souffrait d'une dépendance à l'héroïne et vivait dans les rues de Londres. Une laryngite sévère, associée à une toxicomanie persistante pendant cette période, a altéré de façon permanente la voix de Faithfull, la laissant fissurée et plus grave. Elle tenta de faire un retour en 1976 avec la sortie de Dreamin' My Dreams, qui ne connut qu'un petit succès. Peu de temps après, Faithfull a commencé à travailler avec le musicien Barry Reynolds qui a initialement produit les chansons "Broken English" et "Why D'Ya Do It?". Les démos ont attiré l'attention de Chris Blackwell qui a signé Faithfull sur son label Island Records.

L'album a été enregistré aux Matrix Studios de Londres. Faithfull a collaboré avec le producteur Mark Miller Mundy avec qui elle a enregistré toutes les chansons de l'album. Après avoir enregistré tout l'album, il a suggéré que la musique soit "plus moderne et électronique" et a fait appel à Steve Winwood aux claviers. Musicalement, Broken English est un album de rock new wave avec des éléments d'autres genres, comme le punk, le blues et le reggae.

Broken English a été acclamé par la critique. Il a culminé au numéro 82 du Billboard 200, devenant son premier album à figurer aux États-Unis depuis Go Away from My World (1965) et donnant à Faithfull une première nomination pour le Grammy Award de la meilleure performance vocale rock féminine. Il a atteint le numéro 57 au Royaume-Uni et est entré dans le top cinq en Allemagne, en France et en Nouvelle-Zélande. Broken English a été certifié platine en Allemagne et en France et s'est vendu à plus d'un million d'exemplaires dans le monde. Deux singles sont sortis de l'album, avec "The Ballad of Lucy Jordan" culminant au numéro 48 sur le UK Singles Chart. L'album a été inclus dans la liste des "500 plus grands albums de tous les temps" du magazine NME et dans le livre 1001 albums que vous devez entendre avant de mourir.

Composition de batterie électronique

La chanson titre de l'album s'inspire des figures terroristes de l'époque, notamment Ulrike Meinhof du groupe Baader-Meinhof. "Culpabilité" a été informée par l'éducation catholique de la chanteuse et de son compositeur Barry Reynolds. "La ballade de Lucy Jordan", interprétée à l'origine par le Dr. Crochet & le Medicine Show, est un conte mélancolique sur la désillusion d'une femme au foyer de la classe moyenne; La version de Faithfull est devenue une sorte d'hymne et a été utilisée sur les bandes sonores des films Monténégro (1981) et Thelma & Louise (1991). « Qu'est-ce qui est pressé ? » a été décrit par Faithfull comme reflétant le désespoir quotidien du consommateur de drogue habituel. Sa reprise de "Working Class Hero" de John Lennon a été enregistrée en hommage à ses propres héros tels que Mick Jagger et Keith Richards, David Bowie et Iggy Pop, et Lennon lui-même.

Le dernier morceau, "Why'd Ya Do It?", d'une durée de six minutes et demie, est une diatribe caustique et graphique d'une femme réagissant à l'infidélité de son amant. Les paroles commencent par le point de vue de l'homme, relatant la tirade amère de son amant trompé. Il était réglé sur une mélodie grinçante inspirée de l'enregistrement de Jimi Hendrix de "All Along the Watchtower" de Bob Dylan. Le poète et écrivain Heathcote Williams avait initialement conçu les paroles comme une pièce à enregistrer pour Tina Turner, mais Faithfull a réussi à le convaincre que Turner n'enregistrerait jamais un tel numéro. Sa pléthore de mots de quatre lettres et ses références explicites au sexe oral ont suscité la controverse et conduit à une interdiction en Australie. Les pressages locaux ont omis la piste et ont à la place inclus un single "bonus" de 7" de la version étendue de "Broken English". L'interdiction ne s'étendait pas à l'importation de copies, et la chanson a également été diffusée sans modification sur la station de radio Double Jay financée par le gouvernement et sur le radiodiffuseur communautaire de Brisbane 4ZZZ. Ce n'est qu'en 1988, lorsque Island a réédité l'album en Australie, que "Why D'Ya Do It" a finalement été inclus.

Réception critique de la batterie électronique

Faithfull a notoirement interprété la chanson titre et " Guilt " sur Saturday Night Live en février 1980 où sa voix s'est fissurée et elle s'est apparemment efforcée de vocaliser même parfois. Cette performance moins que parfaite, que certains ont qualifiée de l'une des pires de l'émission en direct, a été attribuée à tout, de sa consommation continue de drogue à sa nervosité due au fait que son ancien amant Mick Jagger a pris contact avec elle juste avant la représentation. L'émission était animée par Chevy Chase. En 1981, Marianne Faithfull a été nominée pour le Grammy Award de la meilleure performance vocale rock féminine pour cet album.