Дорогой Canon, вот как выглядит кинорежиссер

Пару дней назад я сделал поразительное открытие: бренд камер Canon использовал слоган, который я постоянно использую в своих проектах «Вот как выглядит кинорежиссер», и использовал его в качестве обложки для корпоративного видео о женщинах-кинематографистах. .Я бы ничего не сказал по этому поводу, кроме того, что когда я посмотрел видео, я обнаружил, что оно наполнено ядовитыми стереотипами о женщинах в кино. Меня, как женщину-режиссера и оператора, а также сторонника репрезентации, это не устраивало.

В видео от имени всех женщин в кино выступали только ДВЕ белые женщины-кинематографисты. Редактор видео выбрал звуковые фрагменты, которые были весьма негативными, из-за чего кинематограф казался невероятно враждебным по отношению к женщинам. Я попытался поставить себя на место молодой женщины, смотрящей видео; вместо того, чтобы быть мотивированным для карьеры в кинопроизводстве, я был бы обескуражен и обескуражен.

Есть кое-что еще, что усугубило мое чувство дискомфорта и побудило меня высказаться. Я понял, что впервые смотрю официальное видео Canon, в котором женщины используют профессиональное оборудование Canon. Как правило, Canon снимает мужчин только в видео для высококачественных камер.

Я ждал 10 лет, чтобы увидеть кого-то, похожего на меня, в одном из их видеороликов об оборудовании, предназначенном для профессиональной фотографии или кинематографии. И это видео показалось мне большим разочарованием. Если вам интересно видео, вы можете посмотреть его на YouTube.

Долгие отношения с CanonУ меня нет неприязни к Canon. Я пользуюсь их камерами более десяти лет: я снял полнометражный документальный фильм «Иллюзионисты», используя их 5D Mark II. Я снял много других документальных проектов, используя Mark II, а совсем недавно — Canon 5D Mark IV.

В день моей свадьбы в августе прошлого года я развлекал гостей, используя свой любимый Mark IV в течение дня, делая множество фотографий; Я был фотографом невесты. Редко меня увидишь без фотоаппарата в руках. Я также агностик к брендам: я обычно использую камеры и объективы Canon, Fujifilm и Nikon в зависимости от того, над чем я работаю.

Возможность начать разговорЯ ненавижу отменять культуру и социальные сети. Это не попытка очернить Canon; Я люблю камеры и объективы Canon. Возможно, открытие этого видео и этого поста может стать возможностью начать разговор о том, как производители камер могут действительно помочь творческим женщинам и дать толчок их карьере, помогая сократить гендерный разрыв в кинематографе.

Такие бренды, как Canon, а также Nikon, Sony, Panasonic и Fujifilm, безусловно, обладают ресурсами, популярными платформами и связями для развития карьеры женщин-фотографов и кинематографистов. Для улучшения их представления. И менять культуру по пути.

Видео Canon о женщинах в кино — это не то, как это делается. Прежде чем мы начнем, я думаю, также важно ознакомить вас с работой, которую я выполняю под слоганом «Вот как выглядит кинорежиссер». Вам нужен контекст, поэтому давайте вернемся к сентябрю 2017 года.

Истоки моего проекта «Вот как выглядит кинорежиссер» Разочарованная невидимостью женщин-режиссеров и кинематографистов в нашей популярной культуре, у меня возникла идея. Может быть, я мог бы использовать силу Интернета и популярность GIF-файлов, чтобы привлечь внимание к женщинам в кино. В сентябре 2017 года я начал создавать гифки, в которых говорилось: вот как выглядит кинорежиссер и вот как выглядит кинематографист с фотографиями женщин-режиссеров и их именами, написанными большими жирными буквами.

Я загрузил их в GIPHY, ведущую в Интернете базу данных анимированных GIF-файлов, и поделился ими в своем аккаунте в Твиттере. Нет больше оправдания людям, которые не могут назвать ни одной женщины-режиссера или оператора. Вскоре проект привлек внимание людей, работающих в GIPHY; им так понравилось, что они дали мне официальный канал GIPHY.

Это означает, что любой GIF-файл, который я делаю, автоматически загружается в поисковые системы, а также в каталоги GIF в Slack и Twitter. За три года я сделал более 200 GIF-файлов с женщинами в кино; они получили более 30 миллионов просмотров. Если вы будете искать GIF-файлы кинематографистов в GIPHY, Twitter или Slack, вы увидите мои изображения в качестве лучших результатов.

Я почти создал гендерный дисбаланс, так как поисковые запросы кинематографиста в основном выдают мои GIF-файлы с женщинами-кинематографистами. В дополнение к созданию GIF-файлов я решил расширить свою миссию на реальный мир и разработать и продавать футболки с лозунгами вроде: вот что такое кинорежиссер. выглядит, и вот как выглядит кинематографист. Мне нравится идея, что женщины-кинематографисты могут с гордостью носить это послание. Когда я вижу фотографии режиссеров, которыми я восхищаюсь, в этих футболках, я получаю огромное удовольствие.

С самого начала проекта я стремился сделать его разнообразным и инклюзивным. Я хочу, чтобы все чувствовали себя представленными и думали: если она может это сделать, то и я смогу. Перенесемся в наши дни и видео Canon с изображением на обложке Вот как выглядит кинорежиссер.

Видео Canon Europe о женщинах в киноЯ смотрела видео с учащенным сердцебиением, так как это тема, которой я, очевидно, очень увлечена. в фильме. Я подумал, как замечательно иметь в этом союзника Canon.

Вместо этого видео оставило у меня горький привкус и несколько вопросов. Мои 3 вопроса к Canon1) Кто создал это видео и решил показать только двух белых женщин-кинематографистов? У меня нет ничего, кроме уважения к двум кинематографистам, представленным в этом видео.

Я не буду называть их здесь, потому что моя критика направлена ​​на то, кто продюсировал и кто смонтировал видео. Эти женщины — феноменальные операторы, и я безмерно ими восхищаюсь. Я просто озадачен решением выбрать только ДВУХ белых женщин-операторов для видео, которое претендует на то, чтобы начать дебаты обо всех женщинах в кино.

Почему? Есть так много талантливых женщин-кинематографистов всех возрастов, рас, этнических групп и национальностей. Canon, если вы хотите получить вдохновение о том, кого представить в следующий раз, загляните на мой канал GIPHY.

2) Кто редактировал это видео? Первые тридцать секунд любого видео самые важные: именно тогда зритель решает, остаться ли ему и узнать больше или отказаться от просмотра. Я бесконечно озадачен решением использовать этот диалог в течение первых 30 секунд видео, которое должно подчеркивать работу женщин-кинематографистов: Кинематография традиционно является исключительно мужской профессией.

Это техническая работа, это физическая работа, она требует большой выносливости, много поднятия тяжестей, это вещи, которые, безусловно, в западном обществе, мы не думали, что женщины в них хороши. Это звуковые фрагменты, взятые непосредственно из интервью с две женщины-оператора, показанные в видео. Я вовсе не хочу критиковать кинематографистов.

Я просто считаю безответственным со стороны РЕДАКТОРА использовать эти звуковые фрагменты в начале. Они задают негативный тон, от которого трудно избавиться. Повторение токсичных стереотипов только укрепляет их.

Особенно, когда этот диалог сопровождается драматической музыкой. Вот как бы я вместо этого смонтировал видео. Акт I: Вы могли бы начать видео, показывающее этих вдохновляющих кинематографистов за работой.

Вы могли бы вкратце упомянуть их биографию и достижения (мы никогда не слышим о них в видео, поэтому мы не знаем, почему мы должны заботиться о них). Зацепите нас их историями, чтобы мы захотели узнать о них больше. Акт II: Вы могли бы упомянуть трудности, которые пришлось преодолеть этим операторам-постановщикам в своей карьере, упомянув статистику о том, что в области кинематографии на протяжении десятилетий доминировали мужчины.

Тем не менее, они продолжали работать над «Актом III» и продолжали работать над невероятными фильмами, которые принесли им награды. Тогда вы могли бы использовать обнадеживающие фразы, говорящие о том, что отрасль меняется. И вы могли бы рассказать нам, как ВЫ, Canon, планируете поддерживать женщин-кинематографистов в будущем, заканчивая изображением мозаики женщин-кинематографистов, работающих в разных странах мира.

Разнообразный, инклюзивный микс. Более вдохновляющий, не правда ли? В конечном счете, тон оригинального видео также довольно силен и претендует на то, чтобы рассказать универсальную правду о женщинах в кино.

В нем обсуждаются только трудности: гендерные предубеждения, экономические барьеры, препятствия на каждом шагу. В видео не упоминается, как славно работать оператором. Что подводит меня к следующему пункту: 3) Почему вы никогда не снимаете выдающихся женщин-кинематографистов и фотографов в своих видеороликах для профессионального оборудования?

С помощью этого видео вы посылаете сообщение о том, что, возможно, вам небезразличен гендерный дисбаланс в творческой индустрии. Но извините, Canon, я думаю, что вы часть проблемы. Вы постоянно привлекали кинематографистов и фотографов-мужчин практически во ВСЕ ваши видеокампании для профессионального оборудования для фотосъемки.

Кое-что об этом знаю, так как с 2010 года смотрю все ваши видеорекламы для профессиональных камер. Вы всегда выбирали мужчин в возрасте от 30 до 40 лет, чтобы сниматься в видеороликах с анонсами продуктов: То же самое относится и к отзывам профессионалов кино и фотографии о ваших высококачественных камерах: Единственный раз, когда я вижу женщин или цветных людей в официальных видеороликах Canon, это для продвижения потребителей. продукты, такие как камеры и гаджеты начального уровня. Но больше.

Каждый раз, когда вы выпускаете новую профессиональную камеру, вы нанимаете оператора для съемки видео, демонстрирующего возможности этой камеры. Я просмотрел все ваши недавние видео для камер C100, C200 и C300, и вы неизменно показываете мужчин-кинематографистов и все мужские съемочные группы. Вот мозаика скриншотов, которые я взял из ваших многочисленных закулисных видео: Дорогой Canon, это мир мужчин и мужчин. в ваших видео для профессионального оборудования камеры.

Если бы я была молодой женщиной, наткнувшейся на ваш канал на YouTube в поисках вдохновения, я бы не увидела никого похожего на меня. Итак, представьте мой шок, когда я наконец увидела на вашем канале видео, в котором женщины-кинематографисты используют слоган «Вот что». похож на режиссера, но все видео негативное и повторяет токсичные стереотипы о женщинах в фильме от начала до конца. Почему вы показываете только мужчин, которые развлекаются и делают крутые проекты с профессиональной камерой?

Может быть, вы также являетесь частью проблемы? Уважаемый Canon, ВЫ можете изменить ситуацию. Вы являетесь одним из ведущих производителей фотооборудования. Может быть, в следующий раз, когда вы будете снимать рекламную кампанию одного из ваших лучших продуктов, вы могли бы нанять женщину-постановщика для съемки фильма, сопровождающего выпуск продукта?

Для тебя это было бы впервые. Я ждал этого момента десять лет. Если вы не можете придумать ни одной женщины-оператора для этой работы, что ж, FREE THE WORK — это кураторская платформа для поиска талантов недостаточно представленных авторов (эй, я участник, если вы ищете кого-то во Франции или Италии).

А если вам нужно продемонстрировать талантливых женщин-фотографов за работой в одном из видеороликов для ваших новых камер, Даниэлла Зальцман создала глобальную базу данных блестящих женщин-фотографов: Women Photograph. Уважаемый Canon, ВОТ как выглядит режиссер: Теперь вы можете пожалуйста, начните показывать нас в своих видеороликах о профессиональном оборудовании для фотосъемки? Наймите нас, щедро платите нам, сделайте нас заметными и тем самым измените культуру.

И заставьте мечтать молодых амбициозных режиссеров. Мяч на вашей площадке. С уважением,Елена РоссиниЕлена Россини — итальянский режиссер, фотограф и сторонник репрезентации.

Известные проекты включают полнометражный документальный фильм «Иллюзионисты» о глобализации красоты и темной стороне рекламы (который Россини снял на Canon 5D Mark II). Россини заполонил Интернет GIF-файлами с женщинами в кино; ее последний проект - 100 Days of Women in Film, блог с профилями и Q &Как о невоспетых героинях кино и телевидения. Ссылки: elenarossini.

comТак выглядит кинорежиссер на GIPHY 100 Days of Women in Film Присоединяйтесь к моему списку рассылки, чтобы оставаться на связи